Екак - Как? Какво? Къде? Защо?

Така ,искам да питам ,за име на програма с която да мога,да взимам примерно .
от филми които са тв рип БГАудио,и да го добавя синхронизирам, върху оригиналния филм с неговото си аудио.
Идеята е да може поне картината,да е с по-добро качество,и никъде да не се вижда ,надпис че е взето,от някоя тв като бтв комеди да речем ?
мерси

MKVToolNix
https://mkvtoolnix.download/downloads.html
Ако не знаеш, MKV контейнерът позволява много аудио пътечки на един и същи филм и много субтитри. Може да си им даваш имена, например "Български дублаж", може да определяш коя пътечка се плейва по дифолт. С горната програмка. Ползвам я много редовно. Примерно правя видеоклип слайдшоу. Единия аудиотрак е с музика която аз харесвам, другия аудиотрак е с музика която жената харесва. И вече според настроението се решава кой да се слуша.
При ползване на добър плеър, например VLC, може да избираш кой аудиотрак да се плейва (освен дифолта, той винаги си тръгва, дори и на тъп плеър).

Не мога да пропусна момента да кажа, че за мен българския дублаж е тотална подигравка. Тия хора са усвоили един маниер и говорят с него във всички филми и реклами. Просто осират всички филми.
Другото е, че винаги е по-добре да чуваш оригиналния глас на актьорите, дори и да не го разбираш. Примерно аз не знам испански, но като гледам испански филм искам да чувам оригинала. Дали ще са български субтритри или английски субтитри, не ме бърка, но дублаж не искам.

Мерси за името на програмата,аз нямам проитив който иска да чете надписи,но аз не знам много добре английски,че да си превеждам какво говорят,бегло знам това онова ама много малко,единствено не харесвам ,че докато се храня и гледам,примерно новите съседи или двама мъже и половина,казват някой думи които " ми отварят апетита "