Екак - Как? Какво? Къде? Защо?

Намери или сподели решението на проблема си!
Дата и час: 16 Ное 2026, 07:24:27

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 14 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2
Автор Съобщение
МнениеПубликувано на: 26 Яну 2017, 03:02:26 
Offline
Активен

Регистриран на: 16 Дек 2015, 18:39:25
Мнения: 37
"Fertig in" - Готова (свършва) след.
Другото го има в превода на @Светославов.
Това може да ти е от полза


Поздрави


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 26 Яну 2017, 10:18:54 
Offline
Активен

Регистриран на: 08 Окт 2015, 15:56:21
Мнения: 3193
Местоположение: България
:good: :поклон: Другото съм го ползвал.

_________________
"Няма такова нещо като свободна преса журналистите сме интелектуални проститутки" Джон Суейтън редактор от Ню Йорк Таймс


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 26 Яну 2017, 17:42:37 
Offline
Активен

Регистриран на: 08 Окт 2015, 15:56:21
Мнения: 3193
Местоположение: България
Ето какво сътворих с ваша помощ за оператора :ха:
Прикачени файлове:
HPIM2264.JPG
HPIM2264.JPG [ 413.72 KiB | Прегледано 1758 пъти ]

Прикачени файлове:
HPIM2200.jpg
HPIM2200.jpg [ 374.58 KiB | Прегледано 1758 пъти ]

_________________
"Няма такова нещо като свободна преса журналистите сме интелектуални проститутки" Джон Суейтън редактор от Ню Йорк Таймс


Върнете се в началото
 Профил  
 
МнениеПубликувано на: 26 Яну 2017, 20:44:52 
Offline
Активен

Регистриран на: 16 Дек 2015, 18:39:25
Мнения: 37
Изгубени в превода. Пак си написал "да завърши в ...ч.". Грешно е!
Изглежда има малка грешка в другия превод. "Seide" означава коприна, а не памук.


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 14 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
Форума се задвижва от phpBB® Forum Software © phpBB Group
Преведено от yarnaudov.com